Аграрна Економіка 2017 Т. 10 № 3-4:49-60

INTERNATIONAL TRANSFER OF TECHNOLOGIES AS A FACTOR OF TECHNICAL UPGRADE AND MODERNIZATION OF AGRICULTURAL ENTERPRISES

H. Cherevko, Prof. Dr Sc.

Lviv National Agrarian University,

Zheshow University

АНОТАЦІЯ

В умовах розвитку процесів глобалізації та інтернаціоналізації, зокрема у сфері економіки, особливої ва-ги набуває досягнутий рівень інноваційності підприємств, оскільки від нього залежить можливість виходу останніх на зовнішній ринок та ефективність функціонування на ньому. З огляду на це особливе значення має трансфер технічних і технологічних знань, а також методів і способів їх використання. Фактичний рівень інноваційності українських підприємств, особливо сільськогосподарських, надзви-чайно низький. В Україні практично відсутня національна система трансферу технологій. У статті висвітлено основні результати дослідження проблеми технічного оновлення і модернізації сільсько-господарських підприємств на основі міжнародного трансферу технологій як методів підвищення рівня їх інноваційності. Викладенотеоретичну суть технологій, їх трансферу, міжнародної форми як методу модернізації виробництва, показано типи, форми і канали трансферу технологій, в тому числі й міжнародної форми, роль транснаціональних корпорацій в його здійсненні, результати аналізу си-туації у сфері трансферу технологій в Україні і досвіду вирішення проблеми організації модернізації і технічного оновлення сільськогосподарських підприємств Польщі. Відображено основні пропозиції на-лагодження діяльності у сфері міжнародного трансферу технологій як шляхів до модернізації і під-вищення рівня інноваційності сільськогосподарських підприємств в Україні.

КЛЮЧОВІ СЛОВА

трансфер, технологія, інновації, технічне оновлення, модернізація, сільськогосподарські підприємства

ПОВНИЙ ТЕКСТ:

ПОСИЛАННЯ

Activities and technology transfer: general information, 2011. [online] Available at: <http://mon.gov.ua/activity/innovaczijna-diyalnist-ta-transfer-texnologij/transfer-texnologij/zagalni-vidomosti-pro-transfer-texnologij.html> [Accessed 10 November 2017] (in Ukrainian).

Activities and technology transfer: issues of state regulation. 2011 [online] <http://mon.gov.ua/activity/innovaczijna-diyalnist-ta-transfer-texnologij/norma tivno-pravova-baza-u-sferi-innovaczijnoyi-diyalnosti-ta-transferu-texnologij /pi tannya-derzhavnogo-regulyuvannya-transferu-texnologij.html> [Accessed 12 November 2017] (in Ukrainian).

Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture. 2017. [online] Available at: <https://pl.wikipedia.org/wiki/Agencja_Restrukturyzacji_i_Modernizacji_Rolnictwa> [Accessed 16 November 2017] (in Polish).

Arkhijerejev, S. and Tarasenko, T. 2007. Development of technology transfer as a prerequisite for the integration of Ukraine into the world economy [online] Available at: Kharkiv, Regional branch of NISS, <http://old.niss.gov.ua/Monitor/Oktober/7.htm > [Accessed 17 November 2017] (in Ukra-inian).

Average farm size in 2017. 2017. [online] Available at: <https://prow2014-2020.pl/2017/10/20/srednia-powierzchnia-gospodarstwa-w-2017-roku/> [Accessed 12 September 2017] (in Polish).

Bagiński, J., Buczacki, A., Sobczak, D. and Szerenos, A. 2008. K. Santarek, ed. Technology trans-fer from university to business. Creating mechanisms for technology transfer. Warszawa: PARP (in Polish).

Bezhnar, F., 2007. Engineering of agrarian and industrial complex: The experience of Vin-nitschyna. Agrarian week (Ahrarnyj tyzhden’), 20 (020), pp. 10–14 (in Ukrainian).

Bozek, P., Misala, J. and Puławski, M. 1999. International Economic Relations. Warsaw: Polish Economic Publishing House (in Polish).

Chukhray, N. I. 2003. Mechanisms of innovation transformations in the EU countries and the pos-sibilities of their transformations into the economy of Ukraine. Economy and Forecasting (Ekonomika i prognozuwannia), 1, pp. 23–33 (in Ukrainian). Department of Innovation and Technology Transfer, 2017. [online] Available at: <http://mon.gov.ua/about/departamenti/departament-innovaczijnoyi-diyalnosti-ta-transferu-texnologij.htm> [Accessed 16 September 2017] (in Ukrainian). Fedulova, L. I. 2006. Innovative Economics: Textbook. K : Lybid (in Ukrainian).

For the beneficiary all PROW applications 2014–2020. 2014. [online] Available at: <http://www.arimr.gov.pl/dla-beneficjenta/wszystkie-wnioski/prow-2014-2020/ listy-okreslajace-kolejnosc-przyslugiwania-pomocy/modernizacja-gospodarstw-rolnych-obszary-a-b-c-nabor-w-2017-r.html> [Accessed 16 September 2017] (in Polish).

Glodek, P. and Matusiak, B. 2011. Technology transfer. [online] Available at: <http://www.pi.gov.pl/PARP/chapter_96055.asp?soid=3CAAB7D205D9474BAA9B3C827F2853BA> [Accessed 2 November 2017] (in Polish).

Gurbiel, R. 2001. Disintegration and Foreign Direct Investment and Technology Transfer. World Economy Problems. Case of division of Czechoslovakia. Warsaw: Semper (in Polish).

International transfer. 2017. [online] Available at: <http://lubbook.org/ book_256 _glava_ 11_Tema_10._ Mіzhnarodnijj _ transf.html> [Accessed 3 November 2017] (in Ukrainian).

Jasiński, A.H. 2006. Innovation and transfer of technology in the transformation process. Warsaw: Difin (in Polish).

Kochel, A. 2012. Formy międzynarodowego transferu technologii przez korporacje transnarodowe. Working Papers Institute of International Business University of Gdańsk, 31, pp. 502–519 (in Polish).

Kubielas, S. 2009. Innovation and technological gap in a knowledge-based global economy. War-saw: WUW (in Polish).

Larina, T. F. 2016. Modernization of the agrarian sector as a component of Ukraine’s economic security: theory and practice. [online] Available at: <file:///C:/Documents%20and%20Settings/ Us-er/%D0%9C%D0%BE%D0%B8%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD %D1%82%D1%8B/Downloads/4Y_uaG7GVc0YWbEsgpUlsAQQrjl646Rf%20(3).pdf. > [Accessed 5 November 2017] (in Ukrainian).

Legal forms of technological transfer, 2011. [online] Available at: <http://pidruchniki.com/ 1356061563567/pravo/tipi_formi_tehnologichnogo_transferu> [Accessed 10 October 2017] (in Ukrainian).

Lukomskyy, V., Fedchenko, L. 1999. To the question of transfer. In: 3d International scientific-practic conference: Krym-99. Actual problems of intellectual property safety, Ukraine, Alushta [online] Available at: <http:/www.innocentr.com/lib/?action=view_section&id=81 > [Accessed 16 October 2017] (in Ukrainian).

Matusiak, K. B. 2011. Innovation and Technology Transfer. In: Dictionary of Terms, edn. III. War-saw: PARP (in Polish).

Mazur, Ye. 2012. Technical accents. The Ukrainian Farmer, 1, pp. 28–29 (in Ukrainian).

Mińska-Struzik, E. 2012. Introduction to international economics. Warsaw: Difin Publishing House (in Polish).

Musialik, T. 2014. International Aspects of the Knowledge Transfer Process. Glivice: Silesian University of Technology (in Polish).

Nasierovski, W. and Novakovski, M. 1994. International Business. Warsaw: CIM (in Polish).

Niziński, S. and Colator, B. 2007. Problems of modern logistics in the aspect of maintenance of technical objects moving. MOTROL: Automotive and Energetics of Agriculture, 9, pp. 144–154 (in Polish).

Oktaba R. 2013. International economic relations. Warsaw: Cardinal Stefan Wyszyński University (in Polish).

Oleksiuk, A. and Vaschenko, M. 2010. International Economic Relations: Economic Challenges of the 21st Century. Warsaw: Key Text (in Polish).

Piałucha, M. and Siuta, B. 2001. Supporting Innovative Processes in Poland and the European Un-ion. Bydgoshch: Publishing House Center for Organizational Progres (in Polish).

Pomykalski, A. 2001. Innovation Management. Warsaw: PWN (in Polish).

Poznańska, K. 2001. Research and development sphere and enterprises in innovative activity. War-saw: Institute for National Economic Performance of SGH (in Polish).

Rymarczyk, J. 2010. International Economic Relations. Warsaw: Polish Economic Publishing House (in Polish). SAPARD. 2017. [online] Available at: <http://www.arimr.gov.pl/programy-2002-2013/sapard.html> [Accessed 15 October 2017] (in Polish).

Shubravska, O. and Prokopenko, K. 2013. Prospects for the modernization of the agrarian sector of Ukraine. Economy of Ukraine (Ekonomika Ukrainy), 8 (621), pp. 64–76 (in Ukrainian).

Sołdaczuk, J., Kamecki, Z. and Bożyk, P. 1983. International economic relations. Theory and Poli-tics. Warsaw: State Economic Publishing House (in Polish).

State and international regulation of technology transfer. 2017. [online] Available at: <http://pidruchniki.com/1139070862544/ekonomika/derzhavne_mizhnarodne_regulyuvannya_transferu_tehnologiy#990> [Accessed 16 November 2017] (in Ukrainian).

Sur, S. 2012. International Relations. Translated by G. Majcher. Warsaw: Academic Publishers Dialogue (in Polish).

The effects of EU aid ...: the effects of support. 2017. [online] Available at: <http://www.arimr.gov.pl/programy-2002-2013/efekty-unijnej-pomocy-udzielanej-przez-arimr.htmlEfekty wsparcia udzielanego przez ARiMR z unijnych programów pomocowych> [Ac-cessed 6 November 2014] (in Polish).

The effects of EU aid ...: increasing added value. 2017. [online] Available at: <http://www.arimr.gov.pl/ programy - 2002-2013/efekty-unijnej-pomocy-udzielanej-przez-arimr/ rolnictwo -przetworstwo-zywnosci-i-obszary-wiejskie/efekty-zwiekszanie-wartosci-doda nej-podstawowej-produkcji-rolnej-i-lesnej-otworz.html> [Accessed 5 November 2017] (in Polish).

Technology. 2017. [online] Available at: <https://uk.wikipedia.org/wiki/Технологія> [Accessed 13 November 2017] (in Ukrainian).

Technology transfer. 2016. [online] <https://ru.wikipedia.org/wiki /Трансфер _технологій> [Ac-cessed 14 November 2017] (in Ukrainian).

UNCTAD, 2005. World Investment Report 2005. Transnational Corporations and the Internation-alization of R&D. United Nations, New York–Geneva (in English). Varlaliy, Z. Ed. 2007. State Regional Policy of Ukraine: Peculiarities and Strategic Priorities: Monograph. Kyyiv: NISS (in Ukrainian).

Voytyuk V. and Demko A. 2007. This unobtrusive technical service in the APC. Proposal (Pro-pozycija), 12, pp. 106–109 (in Ukrainian).

Yevtushenko V. 2012. Agricultural machinery market: grow further. The Ukrainian Farmer, 6, pp. 86–87 (in Ukrainian).